austreten

از جایی (مانند ساختمان، اتاق، محوطه) خارج شدن یا بیرون رفتن.

• Er trat aus dem Haus und ging in den Garten.او از خانه خارج شد و به باغ رفت.
• Nach der Besprechung traten alle Teilnehmer aus dem Konferenzraum aus.پس از جلسه، همه شرکت‌کنندگان از اتاق کنفرانس خارج شدند.

از یک سازمان، انجمن، حزب سیاسی یا گروهی کناره‌گیری کردن یا استعفا دادن.

• Viele Mitglieder sind aus der Partei ausgetreten.بسیاری از اعضا از حزب کناره‌گیری کرده‌اند.
• Sie trat nach langer Mitgliedschaft aus dem Sportverein aus.او پس از سال‌ها عضویت از باشگاه ورزشی استعفا داد.

مایعی (مانند آب، گاز) از جایی نشت کردن یا بیرون آمدن.

• Wasser tritt aus dem defekten Rohr aus.آب از لوله معیوب نشت می‌کند.
• Gas trat aus der beschädigten Leitung aus.گاز از خط لوله آسیب‌دیده خارج شد.

به طور محترمانه ادرار کردن (بیشتر در مورد کودکان یا حیوانات).

• Der Welpe ist im Haus ausgetreten.توله سگ در خانه جیش کرد.
• Das kleine Kind musste dringend austreten.کودک خردسال نیاز فوری به دستشویی داشت.