traumwandeln

در حالت خواب راه رفتن، خوابگردی کردن.

• Mein Bruder hat as Kind oft traumgewandelt.برادرم در کودکی اغلب خوابگردی می‌کرد.
• Sie ist nachts aufgestanden und traumgewandelt.او شب از خواب بیدار شد و در خواب راه می‌رفت.

کاری را با اطمینان و سهولت زیاد انجام دادن، گویی در حالت خلسه یا بدون فکر کردن (استعاری).

• Der Pianist traumwandelte durch die schwierigsten Passagen des Stücks.پیانیست با اطمینان کامل از سخت‌ترین قسمت‌های قطعه عبور کرد.
• Sie traumwandelte durch die Prüfung, so gut war sie vorbereitet.او امتحان را با سهولت کامل پشت سر گذاشت، آنقدر خوب آماده بود.