zurücktrauen

Aussprache: /t͡suˈrʏkˌtʁaʊ̯ən/

Worttrennung: zu·rück·trau·en

فعل

جرأت بازگشتن به کسی/جایی را داشتن

Bedeutungen

1 sich (Dativ) + zu + Infinitiv / sich (Dativ) + an + Akkusativ

دوباره جرأت یا اعتماد به نفس پیدا کردن برای انجام کاری، بازگشتن به مکانی یا ارتباط برقرار کردن با شخصی که قبلاً به دلیل ترس، شکست یا ناامنی از آن اجتناب می‌کرد.

Nach dem Misserfolg traute er sich nicht mehr, vor Publikum zu sprechen.پس از شکست، او دیگر جرأت نکرد در مقابل تماشاگران صحبت کند.
Sie traute sich endlich, sich an ihren Chef zu wenden, um Hilfe zu bitten.او سرانجام جرأت کرد برای درخواست کمک به رئیسش مراجعه کند.