صفت
ترِف (غیرکوشر، غذای نجس یا ممنوع در شریعت یهود)
جملات نمونه برای treife:
„Und so könne er verhindern, dass bei der Verarbeitung etwa Gelatine (oft aus Schweineschwarte und damit ''treife'') oder Geschmacksverstärker und Aromen von Bibern, Zibetkatzen oder Walen (alle nicht koscher) beigemengt werden.[…]Ihr Inhalt stammt aus kontaminierten Anlagen, in denen Katzenfutter oder andere ''treife'' Substanzen verarbeitet wurden.“
«و بدین ترتیب او می‌توانست جلوگیری کند که در جریان پردازش، موادی مانند ژلاتین (اغلب از پوست خوک و بنابراین ترف) یا تقویت‌کننده‌های طعم و عطر حاصل از سگ‌های آبی، گربه‌های زباد یا نهنگ‌ها (که همگی غیرکوشر هستند) اضافه شوند. محتوای آن از تأسیسات آلوده‌ای سرچشمه می‌گیرد که در آن‌ها غذای گربه یا سایر مواد ترف پردازش شده بود.»
„In all den Jahren hatte er ''treifene'' Speisen gegessen.“
«او در تمام آن سال‌ها غذاهای ترف خورده بود.»
