tremolieren

Aussprache: /tremoˈliːʁən/
Wortzerlegung: tre·mo·lie·ren
فعل

با صدای لرزان/مرتعش خواندن، ترمولو کردن (موسیقی)

Bedeutungen

1 (intransitiv)

لرزاندن یا لرزیدن صدا یا ساز به صورت ترمولو (در موسیقی یا آواز)

  • Die Sängerin tremolierte leicht mit ihrer Stimme, um einen besonderen Effekt zu erzielen.خواننده کمی با صدایش ترمولو ایجاد کرد تا جلوه‌ای خاص به دست آورد.
  • Die Geige tremolierte sanft im Orchester und verlieh dem Stück Tiefe.ویولن به آرامی در ارکستر می‌لرزید و به قطعه عمق می‌بخشید.