das trennbares Verb

نوعی فعل در زبان آلمانی که پیشوند آن در جملات ساده خبری و سؤالی از فعل جدا شده و به انتهای جمله می‌رود.

• Das trennbare Verb 'anrufen' wird im Satz geteilt: Ich rufe dich an.فعل جداشدنی 'anrufen' (تلفن زدن) در جمله تقسیم می‌شود: من به تو تلفن می‌زنم.
• Viele deutsche Verben sind trennbare Verben.بسیاری از افعال آلمانی، افعال جداشدنی هستند.
• Das trennbare Verb 'aufstehen' bedeutet 'to get up'.فعل جداشدنی 'aufstehen' به معنی 'بلند شدن' است.