abtrennen

Aussprache: /ˈapˌtʁɛnən/

Worttrennung: ab·tren·nen

فعل

جدا کردن، بریدن، تفکیک کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas abtrennen)

چیزی را از چیز دیگری جدا کردن، بریدن یا قطع کردن

Der Chirurg musste das infizierte Bein abtrennen.جراح مجبور شد پای عفونی را قطع کند.
Bitte trennen Sie das Etikett vom Kleidungsstück ab.لطفاً برچسب را از لباس جدا کنید.

2 Akkusativ (jemanden / etwas abtrennen)

چیزی یا کسی را از یک گروه یا زمینه جدا کردن، منزوی کردن

Die neue Regelung trennt die Studenten in zwei Gruppen ab.قانون جدید دانشجویان را به دو گروه جدا می‌کند.
Man versuchte, ihn von seinen Anhängern abzutrennen.تلاش کردند او را از پیروانش جدا کنند.