فعل
با قیف دادن، به زور به خورد کسی دادن (دانش)
معانی و تعاریف trichtern:
- مایع یا مادهای را با استفاده از قیف به ظرفی دیگر منتقل کردن.
- اطلاعات یا عقیدهای را به زور یا با تکرار زیاد به کسی آموزش دادن. (معمولاً با پیشوند "ein-")
جملات نمونه برای trichtern:
Das ''Trichtern'' ist Resultat einer fehlerhaften Drehtechnik.
""کار با قیف"" نتیجه تکنیک اشتباه چرخش است.
Sie ''trichterte'' den Kaffee.
او قهوه را با قیف به خورد من داد.
Man muss dieses Wissen in die Kinder ''trichtern'', ob sie es nun mögen oder nicht.
باید این دانش را ""به زور به خورد"" بچهها داد، چه بخواهند چه نخواهند.