austricksen

Aussprache: /ˈaʊ̯sˌtrɪksn̩/
Wortzerlegung: aus·trick·sen
فعل

با حیله از کار انداختن، فریب دادن، دور زدن (قوانین یا سیستم)

Beispiele

  • Ich habe mich von meiner Kollegin ''austricksen'' lassen. Jetzt hat sie die Vertragsverlängerung und nicht ich.من اجازه دادم همکارم مرا با حیله از کار بیندازد. حالا او قرارداد را تمدید کرده و من نه.
  • So können Sie den Kopierschutz ''austricksen'' und sich eine Sicherheitskopie anlegen.به این ترتیب می‌توانید قفل کپی را دور بزنید و یک کپی امن ایجاد کنید.
  • Sie ''trickste'' ihre Gegnerin geschickt ''aus'' und gewann den Tie-Break mit 7:6.او با زیرکی حریفش را فریب داد و تای-بریک را با نتیجه ۷ بر ۶ برد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

کسی را با حیله و فریب از میدان به در کردن، گول زدن، فریب دادن

  • Der Spieler konnte den Verteidiger geschickt austricksen und ein Tor erzielen.بازیکن توانست مدافع را ماهرانه گول بزند و گلی به ثمر برساند.
  • Er hat versucht, mich mit einem Trick auszutricksen, aber ich habe es gemerkt.او سعی کرد با یک ترفند مرا فریب دهد، اما من متوجه شدم.