trillern

Aussprache: /ˈtʁɪlɐn/

Wortzerlegung: tril·lern

فعل

چهچه زدن (پرنده)، آواز خواندن (با لرزش صدا)

Beispiele

Wir hörten die Nachtigall ''trillern.صدای چهچه بلبل را شنیدیم.
Fröhlich ''trillerte'' die Kleine ein Kinderlied.کودک شادمانه آهنگی کودکانه را با لرزش صدا خواند.
Er ''trillert'' perfekt, er beherrscht die Kunst, zwischen zwei nebeneinanderliegenden Tönen schnell zu wechseln.او عالی می‌خواند، او هنرمند تغییر سریع بین دو نت مجاور است.
Im Stadion ''trillert'' und trötet es vor dem Anpfiff.قبل از شروع بازی در استادیوم صدای شیپور و سوت شنیده می‌شود.

Bedeutungen

1 intransitiv

صدای سریع و متناوب تولید کردن، معمولاً توسط پرندگان

Die Nachtigall trillerte wunderschön im Garten.بلبل در باغ به زیبایی چهچه می‌زد.
Man hörte die Vögel schon früh am Morgen trillern.صدای چهچه پرندگان را از اوایل صبح می‌شنیدند.

2 intransitiv / Akkusativ

تولید سریع و متناوب دو نت مجاور یا لرزش صدا در موسیقی یا آواز

Der Sänger trillerte eine hohe Note.خواننده یک نت بالا را لرزاند (ویبره زد).
Sie kann sehr gut mit ihrer Stimme trillern.او می‌تواند با صدایش خیلی خوب ویبره بزند.