trivialisieren

Aussprache: /tʁivialiˈziːʁən/
Wortzerlegung: tri·vi·a·li·sie·ren
فعل

بی‌اهمیت جلوه دادن، ساده‌سازی بیش از حد کردن

Beispiele

  • Klartext – […] Das Wort ist eine reißerische Umschrift dafür, komplizierte Dinge zu ''trivialisieren'' und sie dem Stammtisch mundgerecht hinzulegen.متن باز" ... این کلمه یک پوشش تبلیغاتی برای "بی‌اهمیت جلوه دادن" چیزهای پیچیده و ارائه آنها به صورت قابل هضم برای توده مردم است.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را ساده‌تر یا کم‌اهمیت‌تر از آنچه واقعاً هست، نشان دادن یا جلوه دادن

  • Man sollte die Risiken einer solchen Entscheidung nicht trivialisieren.نباید خطرات چنین تصمیمی را بی‌اهمیت جلوه داد.
  • Er versuchte, das Problem zu trivialisieren, um die Ernsthaftigkeit zu verringern.او سعی کرد مشکل را پیش پا افتاده جلوه دهد تا از جدیت آن بکاهد.