trocknen

Aussprache: /ˈtʁɔknən/

Wortzerlegung: trock·nen

فعل

خشک کردن، خشک شدن

Beispiele

Susi ''trocknet'' ihre Haare mit dem Fön, toupiert sie und fixiert die ganze Frisur mit sehr viel Haarlack.سوزی موهایش را با سشوار خشک می‌کند، پوش می‌دهد و کل مدل مو را با مقدار زیادی اسپری مو ثابت می‌کند.
Die Früchte ''trocknen'' auf großen Gestellen in der Sonne und werden anschließend verpackt und verkauft.میوه‌ها روی قفسه‌های بزرگ زیر نور خورشید خشک می‌شوند و سپس بسته‌بندی و فروخته می‌شوند.

Bedeutungen

1 etwas (Akkusativ) trocknen

رطوبت یا آب چیزی را از بین بردن؛ خشک کردن (متعدی).

Ich muss meine Haare trocknen.من باید موهایم را خشک کنم.
Sie trocknet die Wäsche an der frischen Luft.او لباس‌ها را در هوای آزاد خشک می‌کند.

2 intransitiv (mit 'sein')

رطوبت خود را از دست دادن؛ خشک شدن (لازم).

Die Farbe ist schnell getrocknet.رنگ به سرعت خشک شد.
Nach dem Regen trocknet die Straße langsam.بعد از باران، خیابان به آرامی خشک می‌شود.