mittragen

بار یا شیء سنگینی را مشترکاً با اشخاص دیگر حمل کردن.

• Wir müssen den schweren Schrank zusammen mittragen.ما باید کمد سنگین را با هم حمل کنیم.
• Er half ihr, die Koffer die Treppe hinunter mittragen.او به او کمک کرد تا چمدان‌ها را از پله‌ها پایین بیاورد.

تصمیم، مسئولیت، خط‌مشی یا پیامدهای کاری را پذیرفتن و از آن پشتیبانی کردن.

• Alle Teammitglieder müssen die getroffene Entscheidung mittragen.همه اعضای تیم باید تصمیم اتخاذ شده را بپذیرند.
• Er konnte die Verantwortung für den Fehler nicht allein mittragen.او نمی‌توانست به تنهایی مسئولیت اشتباه را بپذیرد.

در پرداخت هزینه‌ها یا مخارج مالی پروژه‌ای سهیم بودن و کمک کردن.

• Die Sponsoren tragen die Kosten des Projekts mit.حامیان مالی هزینه‌های پروژه را تقبل می‌کنند.
• Wir müssen das finanzielle Risiko gemeinsam mittragen.ما باید ریسک مالی را مشترکاً بپذیریم.