tumultuieren

Aussprache: /tumʊltuˈiːrən/
Worttrennung: tu·mul·tu·ie·ren
فعل

ایجاد غوغا کردن، شورش کردن، هیاهو کردن

Bedeutungen

1 intransitiv (بدون مفعول)

آشوب به پا کردن، غوغا کردن، شورش کردن، باعث هرج و مرج شدن.

  • Die Menge begann zu tumultuieren, als die Polizei eintraf.هنگامی که پلیس رسید، جمعیت شروع به آشوب کردند.
  • Im Stadion tumultuierten die Fans nach dem umstrittenen Schiedsrichterentscheid.در استادیوم، هواداران پس از تصمیم بحث‌برانگیز داور، هیاهو کردند.
2 gegen + Akkusativ (gegen jemanden / etwas tumultuieren)

علیه کسی یا چیزی شورش کردن یا مخالفت کردن.

  • Die Bürger tumultuierten gegen die neue Steuer.شهروندان علیه مالیات جدید شورش کردند.
  • Eine kleine Gruppe versuchte, gegen die Regierung zu tumultuieren.گروه کوچکی تلاش کردند تا علیه دولت مخالفت کنند.