tunneln
لایی زدن (در فوتبال)
Bedeutungen
1
transitiv
تونل کندن یا ساختن
- Die Bergleute tunnelten sich durch den Fels.معدنچیان از میان صخره تونل میزدند.
- Sie planen, einen neuen Tunnel unter dem Fluss zu tunneln.آنها قصد دارند یک تونل جدید زیر رودخانه حفر کنند.
2
Akkusativ
در فوتبال، توپ را از بین پاهای بازیکن حریف رد کردن
- Der Stürmer tunnelte den Verteidiger und schoss ein Tor.مهاجم توپ را از بین پاهای مدافع رد کرد و گل زد.
- Er wurde getunnelt und konnte den Ball nicht mehr erreichen.توپ از بین پاهایش رد شد و او نتوانست به توپ برسد.