turteln

Aussprache: /ˈtʊrtln̩/
Wortzerlegung: tur·teln
فعل

عشقبازی کردن، پچ‌پچ عاشقانه کردن، دلدادگی کردن

Beispiele

  • Die bei der Bank wartenden Tauben ''turteln'' und stürzen sich dann auf die angebotenen Brotstückchen.کبوترهایی که در بانک منتظرند، «عشقبازی می‌کنند» و سپس به سمت تکه‌های نانِ پرتاب‌شده یورش می‌برند.
  • Die beiden ''turtelten'' den ganzen Abend miteinander.آن دو تمام شب را با هم مشغول عشقبازی و گفتگوی عاشقانه بودند.

Bedeutungen

1 intransitiv

معاشقه کردن، عشقبازی کردن (مانند کبوتران)

  • Das junge Paar turtelte im Park.زوج جوان در پارک معاشقه می‌کردند.
  • Sie turtelten den ganzen Abend miteinander.آنها تمام شب را با هم عشقبازی کردند.