typten

Aussprache: /ˈtyːptən/
Wortzerlegung: ty·p·ten
Konjugierte Form

تایپ کردند

Bedeutungen

1 Akkusativ (den Text, die Daten)

شکل گذشته ساده (Präteritum) فعل 'typen' به معنای وارد کردن متن یا داده‌ها با صفحه کلید.

  • Die Studenten typen ihre Hausarbeiten bis spät in die Nacht.دانشجویان تا دیروقت شب تکالیف خود را تایپ می‌کردند.
  • Der Journalist typte die wichtigsten Fakten des Interviews schnell auf seinem Laptop.روزنامه‌نگار حقایق مهم مصاحبه را به سرعت روی لپ‌تاپش تایپ کرد.
2 Akkusativ (jemanden, etwas)

شکل گذشته ساده (Präteritum) فعل 'typen' به معنای طبقه‌بندی یا دسته‌بندی کردن.

  • Die Forscher typen die gesammelten Proben nach ihrer chemischen Zusammensetzung.محققان نمونه‌های جمع‌آوری شده را بر اساس ترکیب شیمیایی‌شان طبقه‌بندی کردند.
  • Die Experten typen die verschiedenen Dialekte der Region.کارشناسان گویش‌های مختلف منطقه را طبقه‌بندی کردند.