um die Ecke denken

Aussprache: /ʊm diː ˈɛkə ˌdɛŋkn̩/
Worttrennung: um· ·die E·cke ·den·ken
اصطلاح

خلاقانه فکر کردن، خارج از چارچوب فکر کردن

Bedeutungen

1

به روشی غیرمعمول، خلاقانه و غیرمنتظره فکر کردن؛ یافتن راه‌حل‌های نوآورانه.

  • Um dieses Problem zu lösen, müssen wir wirklich um die Ecke denken.برای حل این مشکل، باید واقعاً خلاقانه فکر کنیم.
  • Der Künstler schafft es immer wieder, um die Ecke zu denken und uns zu überraschen.این هنرمند همیشه موفق می‌شود خارج از چارچوب فکر کند و ما را شگفت‌زده کند.
  • Die Marketingabteilung soll sich neue Ideen ausdenken und um die Ecke denken.بخش بازاریابی باید ایده‌های جدیدی پیدا کند و خلاقانه فکر کند.