um jeden Preis

Aussprache: /ˈʊm ˈjeːdn̩ ˈpʁaɪ̯s/
Worttrennung: um· je·den ·Preis
اصطلاح

به هر قیمتی، به هر ترتیبی

Bedeutungen

1

با وجود هرگونه دشواری، هزینه یا پیامد منفی؛ با هر وسیله‌ای که لازم باشد.

  • Er wollte den Erfolg um jeden Preis erreichen.او می‌خواست به هر قیمتی به موفقیت دست یابد.
  • Wir müssen diese Vereinbarung um jeden Preis verhindern.ما باید به هر ترتیبی که شده از این توافق جلوگیری کنیم.
  • Sie verteidigte ihre Meinung um jeden Preis.او از عقیده‌اش به هر قیمتی دفاع کرد.