فعل
شخم زدن، زیر و رو کردن (زمین)
معانی و تعاریف umackern:
- زمین را با شخم زدن زیر و رو کردن، برای کشت آماده کردن.
جملات نمونه برای umackern:
„Die Krappanlage geschieht gewöhnlich durch Legwurzeln oder Wurzelfechser, welche am Sichersten im Frühjahre gelegt werden, daher wird das dazu bestimmte Land schon im Herbste stark gedüngt und tief ''umgeackert''.“ (1852)
کشت کرپ معمولاً با ریشه‌های روناس یا دستگاه‌های ریشه‌کن انجام می‌شود که در بهار کاشته می‌شوند، بنابراین زمینی که برای این منظور در نظر گرفته شده است در پاییز به شدت کود داده شده و عمیقاً "شخم زده" می‌شود.
Der Bauer muss das Feld umackern, bevor er sät.
کشاورز باید قبل از کاشت، زمین را شخم بزند.
Wir haben den Garten umgeackert, um neue Blumen zu pflanzen.
ما باغ را شخم زدیم تا گل‌های جدید بکاریم.
