umadressieren

Aussprache: /ˌʊmadʁɛˈsiːʁən/
Wortzerlegung: um·adres·sie·ren
فعل

آدرس را تغییر دادن، گیرنده جدید تعیین کردن

Beispiele

  • Der Absender kann die Sendung zurückerhalten und sie dann ''umadressieren''.فرستنده می‌تواند محموله را پس بگیرد و سپس آدرس آن را تغییر دهد.
  • Lorentz schickte Hesse mit den Briefen wieder zurück und bat in einem Begleitbrief, das Hilfeersuchen an die Erfurter ''umzuadressieren''.لورنتز نامه‌ها را به هِسه پس فرستاد و در نامه‌ای همراه درخواست کمک کرد که آن را به ارفورت تغییر آدرس دهند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

آدرس یک بسته یا نامه را تغییر دادن یا اصلاح کردن

  • Ich muss das Paket umadressieren, da der Empfänger umgezogen ist.من باید آدرس بسته را تغییر دهم، چون گیرنده نقل مکان کرده است.
  • Bitte vergessen Sie nicht, Ihre Post umadressieren zu lassen.لطفاً فراموش نکنید که پست خود را تغییر آدرس دهید.