umfüllen

Aussprache: /ˈʊmˌfʏlən/
Wortzerlegung: um·fül·len
فعل

به ظرف دیگر ریختن، منتقل کردن

Beispiele

  • Wenn man Benzin ''umfüllt'', sollte man darauf achten, dass kein Benzin auf die Haut gelangt.هنگام انتقال بنزین به ظرف دیگر، باید مراقب بود که بنزین به پوست نرسد.
  • Das Unternehmen kann jede Art von trockenem Schüttgut mit einer Kapazität von 60 t pro Stunde in Behälter ''umfüllen''.این شرکت می‌تواند هر نوع ماده فله خشک را با ظرفیت ۶۰ تن در ساعت در ظروف منتقل کند.

Bedeutungen

1 Akkusativ (etwas in etwas Akk.)

مایع یا محتویات را از یک ظرف به ظرف دیگر منتقل کردن

  • Wir müssen den Wein in eine andere Flasche umfüllen.ما باید شراب را به یک بطری دیگر منتقل کنیم.
  • Bitte füll die Milch in den Krug um.لطفاً شیر را به پارچ منتقل کن.