umfangen

کسی یا چیزی را با بازوان خود در آغوش گرفتن (ادبی/شاعرانه)

• Sie umfing ihr Kind voller Liebe und Zärtlichkeit.او فرزندش را پر از عشق و محبت در آغوش گرفت.
• Er umfing sie mit seinen starken Armen.او وی را با بازوان قوی‌اش در آغوش کشید.

محیط، احساس یا حالتی (مانند تاریکی، سکوت، گرمای محیط) جایی یا کسی را فراگرفتن و احاطه کردن

• Eine tiefere Stille umfing den alten Wald.سکوت عمیق‌تری جنگل قدیمی را فراگرفت.
• Sobald sie das Haus betraten, umfing sie eine angenehme Wärme.به محض اینکه وارد خانه شدند، گرمای مطبوعی آن‌ها را فراگرفت.