umflattern

Aussprache: /ˈʊmˌflatɐn/
Wortzerlegung: um·flat·tern
فعل

پرواز کردن به دور، در اطراف وزیدن

Beispiele

  • Wer im Palmenhaus Rast macht, wird von Schmetterlingen ''umflattert''.هر کس که در گلخانه استراحت کند، توسط پروانه ها ""احاطه"" می شود.
  • Die Figur war sehr schön, leicht schwebend, der Leib nackend und nur der untere Teil von einem schönen Gewande ''umflattert''.این مجسمه بسیار زیبا، سبک، بدن برهنه و قسمت پایینی آن با یک لباس زیبا ""احاطه"" شده بود.

Bedeutungen

1 Akkusativ

دور چیزی بال‌بال زدن، احاطه کردن (با حرکت بال‌ها)

  • Schmetterlinge umflatterten die Blumen im Garten.پروانه‌ها دور گل‌های باغ بال‌بال می‌زدند.
  • Eine Schar Vögel umflatterte den alten Turm.دسته‌ای از پرندگان دور برج قدیمی بال‌بال می‌زدند.