umfliegen

Aussprache: /ˌʊmˈfliːɡn̩/

Wortzerlegung: um·flie·gen

فعل

دور زدن (با پرواز)، افتادن، واژگون شدن

Bedeutungen

1 Akkusativ

دور چیزی پرواز کردن یا مانعی را با پرواز دور زدن

Der Pilot umflog den Berg wegen der schlechten Sicht.خلبان به دلیل دید ضعیف، کوه را دور زد.
Ein Schwarm Bienen umflog den Baum.دسته‌ای از زنبورها دور درخت پرواز می‌کردند.

2 intransitiv

افتادن، واژگون شدن یا سرنگون شدن بر اثر باد شدید

Der leichte Pavillon ist bei dem starken Sturm umgeflogen.آلاچیق سبک در طوفان شدید واژگون شد.
Die Mülltonne ist im Wind umgeflogen.سطل آشغال در باد افتاد.