umgestalten

Aussprache: /ˈʊmɡəˌʃtaltn̩/
Wortzerlegung: um·ge·stal·ten
فعل

بازطراحی کردن، تغییر شکل دادن، دگرگون کردن

Beispiele

  • Ich ''habe'' meine Wohnungseinrichtung ''umgestaltet.من دکوراسیون خانه‌ام را بازطراحی کرده‌ام.
  • Manchmal inspiriert eine undurchsichtige Zusammensetzung einen sprachsensiblen und kreativen Menschen dazu, das Wort zu verändern, ''umzugestalten,'' es volksetymologisch zu verballhornen.گاهی اوقات یک ترکیب نامفهوم، فرد حساس به زبان و خلاق را الهام می‌بخشد تا کلمه را تغییر دهد، بازآفرینی کند و به طور عامیانه آن را تحریف نماید.

Bedeutungen

1 Akkusativ

شکل یا ساختار چیزی را تغییر دادن، بازسازی کردن.

  • Wir wollen unser Wohnzimmer umgestalten.ما می‌خواهیم اتاق نشیمنمان را بازسازی کنیم.
  • Die Stadt hat den alten Marktplatz umgestaltet.شهر میدان قدیمی را دگرگون کرده است.