umgliedern

Aussprache: /ˈʊmˌɡliːdɐn/
Wortzerlegung: um·glie·dern
فعل

بازآرایی کردن، سازماندهی مجدد کردن

Beispiele

  • Sie präsentieren bei der Jahreshauptversammlung Ihren Mitgliedern den Jahresabschluss gegliedert nach den vier Teilbereichen und erwarten, dass Ihre Mitglieder am Versammlungsabend diese Vorlage gedanklich ''umgliedern''.آنها انتظار دارند که اعضای هیئت مدیره این ساختار را در ذهن خود بازآرایی کنند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

یک سازمان، بخش یا ساختار را دوباره مرتب یا تقسیم کردن تا کارآمدتر شود.

  • Die Firma musste ihre Abteilungen umgliedern, um effizienter zu werden.شرکت مجبور شد بخش‌های خود را برای کارآمدتر شدن بازسازی کند.
  • Der Vorstand beschloss, die gesamte Unternehmensstruktur umzugliedern.هیئت مدیره تصمیم گرفت کل ساختار شرکت را بازسازی کند.