umherschauen

Aussprache: /ʊmˈheːɐ̯ˌʃaʊ̯ən/
Wortzerlegung: um·her·schau·en
فعل

نگاه کردن به اطراف، وارسی کردن

Beispiele

  • Am Samstag war denn auch kaum das nötige Essen am Mittagstisch hinuntergeschluckt, als Oskar schon unruhig ''umherschaute'', ob er wohl bald aufstehen und sich entfernen dürfe.روز شنبه به سختی غذای لازم در میز ناهار خوری پایین رفت که اسکار بی‌قرار به اطراف نگاه می‌کرد، ببیند آیا می‌تواند زودتر بلند شود و برود.

Bedeutungen

1 (wo?)

به اطراف نگاه کردن، برای دیدن چیزی یا کسی یا صرفاً برای مشاهده محیط.

  • Sie schaute sich neugierig im Raum umher.او با کنجکاوی در اتاق به اطراف نگاه کرد.
  • Bevor er antwortete, schaute er kurz umher.قبل از اینکه جواب دهد، او برای لحظه‌ای به اطراف نگاه کرد.