umherschweifen

Aussprache: /ʊmˈheːɐ̯ˌʃvaɪ̯fn̩/
Wortzerlegung: um·her·schwei·fen
فعل

سرگردان بودن، پرسه زدن، گشت و گذار کردن

Beispiele

  • Er liebte es ''umherzuschweifen'' und das Zufallsleben eines Landstreichers zu führen.او دوست داشت سرگردان باشد و زندگی تصادفی یک ولگرد را تجربه کند.
  • Auf dem Rücken liegend kaute sie an einem Grashalm und ließ die Gedanken ''umherschweifen''.او دراز کشیده بود، علف می‌جوید و اجازه می‌داد افکارش پرسه بزنند.

Bedeutungen

1 intransitiv

بدون هدف مشخصی در اطراف گشتن، پرسه زدن

  • Er schweifte stundenlang in der Stadt umher.او ساعت‌ها در شهر پرسه می‌زد.
  • Ihre Gedanken schweiften oft in die Vergangenheit umher.افکار او اغلب در گذشته پرسه می‌زدند.