umherstolzieren

Aussprache: /ˌʊmhɛɐ̯ʃtɔlˈtsiːʁən/
Worttrennung: um·her·stol·zie·ren
فعل

با ناز و تکبر راه رفتن، با غرور قدم زدن

Beispiele

  • Wie der Typ so mit seinem neue Maßanzug ''umherstolziert'', ist ja eher schon peinlich.وقتی آن مرد با کت و شلوار جدیدش با ناز راه می‌رود، تقریباً خجالت‌آور است.

Bedeutungen

1 ohne Akkusativ/Dativ

با حالتی مغرورانه، متکبرانه یا خودنما در اطراف راه رفتن.

  • Der Pfau stolzierte stolz im Garten umher.طاووس با غرور در باغ قدم می‌زد.
  • Sie stolzierte mit ihrem neuen Kleid auf der Party umher.او با لباس جدیدش در مهمانی با تکبر راه می‌رفت.