umherstreunen

Aussprache: /ʊmˈheːɐ̯ˌʃtʁɔɪ̯nən/
Wortzerlegung: um·her·streu·nen
فعل

ولگردی کردن، پرسه زدن

Beispiele

  • Bei den beiden ''umherstreunenden'' Katzen frage ich mich schon, ob die eigentlich ein Zuhause haben.در مورد این دو گربه ولگرد می‌پرسم که آیا واقعاً خانه‌ای دارند.

Bedeutungen

1 (intransitiv)

بدون هدف یا خانه مشخصی در اطراف پرسه زدن، سرگردان بودن، ولگردی کردن (اغلب با مفهوم بی‌خانمانی یا گم شدن).

  • Ein streunender Hund streunte durch die Straßen der Stadt umher.یک سگ ولگرد در خیابان‌های شهر پرسه می‌زد.
  • Nach dem Erdbeben streunten viele Menschen obdachlos umher.پس از زلزله، بسیاری از مردم بی‌خانمان سرگردان بودند.