umherstrolchen

Aussprache: /ʊmˈhɛɐ̯ˌʃtʁɔlçn̩/
Wortzerlegung: um·her·strol·chen
فعل

ولگردی کردن، بی‌هدف گشتن

Beispiele

  • Wir machen so gerne Urlaub hier, weil die Kinder völlig frei ''umherstrolchen'' können. Und dabei gibt es dann ja auch noch so viel zu entdecken!ما خیلی دوست داریم اینجا تعطیلات بگذرانیم، چون بچه‌ها می‌توانند کاملاً آزادانه ولگردی کنند. و در عین حال چیزهای زیادی برای کشف کردن وجود دارد!

Bedeutungen

1 ohne Akkusativ/Dativ

به آرامی و اغلب به صورت پنهانی یا با نیت مشکوک در اطراف پرسه زدن.

  • Ein verdächtiger Mann strolchte um das Haus umher.مردی مشکوک اطراف خانه پرسه می‌زد.
  • Die Jugendlichen strolchten nachts durch die leeren Straßen.جوانان شب‌ها در خیابان‌های خالی پرسه می‌زدند.