umhinzukönnen

Aussprache: /ˌʊmˌhɪnˌtsuːˈkœnən/

Worttrennung: um·hin·zu·kön·nen

Erweiterter Infinitiv

قادر نبودن از پس کاری برآمدن، نتوانستن از چیزی چشم‌پوشی کردن

Bedeutungen

1 nicht umhin können + zu + Infinitiv

در ترکیب با 'nicht' و یک مصدر با 'zu' به معنای 'چاره‌ای جز انجام کاری نداشتن' یا 'مجبور بودن به انجام کاری'.

Ich konnte nicht umhin, über seinen Witz zu lachen.نتوانستم جلوی خنده‌ام را بگیرم و به شوخی او خندیدم.
Sie wird nicht umhinkönnen, die Wahrheit zu sagen.او چاره‌ای جز گفتن حقیقت نخواهد داشت.