umkämpfen

Aussprache: /ˌʊmˈkɛmp͡fn̩/

Worttrennung: um·kämp·fen

فعل

بر سر چیزی جنگیدن, مبارزه کردن, مورد مناقشه بودن

Bedeutungen

1 Akkusativ (etwas umkämpfen)

برای چیزی جنگیدن، بر سر چیزی مبارزه کردن، تلاش برای به دست آوردن یا حفظ چیزی

Die Soldaten kämpften um jede Stellung.سربازان برای هر موضعی جنگیدند.
Die beiden Teams umkämpfen den Meistertitel.دو تیم برای عنوان قهرمانی مبارزه می‌کنند.

2 Passiv (wird umkämpft)

(به صورت مجهول) مورد مناقشه بودن، مورد بحث بودن، محل اختلاف بودن

Diese Entscheidung wird noch stark umkämpft.این تصمیم هنوز به شدت مورد مناقشه است.
Das Erbe wird zwischen den Geschwistern umkämpft.میراث بین خواهر و برادرها مورد اختلاف است.