umkleiden

Aussprache: /ˈʊmˌklaɪ̯dn̩/
Wortzerlegung: um·klei·den
فعل

لباس عوض کردن

Beispiele

  • Nun aber sieh zu, daß Du Dich ''umkleidest''. Das Publikum wird bereits ungeduldig.لباس عوض کن.

Bedeutungen

1 sich

لباس عوض کردن (برای خود)

  • Ich muss mich schnell umkleiden, bevor die Gäste kommen.من باید قبل از آمدن مهمان‌ها سریع لباس عوض کنم.
  • Wo kann ich mich umkleiden?کجا می‌توانم لباس عوض کنم؟
2 Akkusativ

به کسی لباس جدید پوشاندن، لباس کسی را عوض کردن

  • Die Mutter musste das Baby nach dem Essen umkleiden.مادر مجبور شد لباس بچه را بعد از غذا عوض کند.
  • Die Krankenschwester half dem Patienten, sich umzukleiden.پرستار به بیمار کمک کرد تا لباسش را عوض کند.
3 Akkusativ + mit + Dativ

چیزی را با ماده‌ای دیگر پوشاندن یا روکش کردن

  • Wir wollen die Wände mit Holz umkleiden.ما می‌خواهیم دیوارها را با چوب روکش کنیم.
  • Der alte Sessel wurde mit neuem Stoff umkleidet.صندلی راحتی قدیمی با پارچه جدیدی روکش شد.