umleuchten

Aussprache: /ˈʊmˌlɔɪ̯çtn̩/
Wortzerlegung: um·leuch·ten
فعل

از هر طرف روشن کردن، احاطه کردن با نور

Beispiele

  • Golden ''umleuchtete'' die Sonne die olivenbepflanzten Berge und Felsen.خورشید کوه‌های پوشیده از زیتون و صخره‌ها را از هر طرف احاطه کرده بود.

Bedeutungen

1 Akkusativ

نور افشاندن به دور چیزی، اطراف چیزی را روشن کردن (با تاکید بر 'um')

  • Der Mond leuchtet die Wolken am Himmel um.ماه ابرها را در آسمان روشن می‌کند.
  • Die Lichter leuchteten den Platz festlich um.چراغ‌ها میدان را به شکلی جشن‌گونه روشن کردند.