umnummerieren

Aussprache: /ˌʊmnʊməˈriːrən/

Wortzerlegung: um·num·me·rie·ren

فعل

شماره‌گذاری مجدد، شماره‌های جدید دادن

Beispiele

Häufig ist es sinnvoll, die Positionen einer Liste der Größe nach oder auf andere Merkmale hin zu sortieren und dann entsprechend ''umzunummerieren''.اغلب مفید است که موقعیت‌های یک لیست را بر اساس اندازه یا ویژگی‌های دیگر مرتب کرده و سپس به ترتیب «شماره‌گذاری مجدد» کنیم.
Das Gesetz wurde überarbeitet und erweitert, wobei viele Paragrafen ''umnummeriert'' wurden.قانون بازنگری و گسترش یافت و در طی آن بسیاری از بندها «شماره‌گذاری مجدد» شدند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

شماره‌گذاری مجدد چیزی، تغییر دادن شماره‌های موجود

Wir mussten alle Akten umnummerieren, um sie besser zu organisieren.ما مجبور شدیم تمام پرونده‌ها را مجدداً شماره‌گذاری کنیم تا بهتر سازماندهی شوند.
Die Bibliothek hat beschlossen, einige Bücher umzunummerieren.کتابخانه تصمیم گرفته است برخی از کتاب‌ها را مجدداً شماره‌گذاری کند.