umparken

Aussprache: /ˈʊmpaʁkən/
Wortzerlegung: um·par·ken
فعل

جابجا کردن (ماشین در پارکینگ)، پارک کردن در جایی دیگر

Beispiele

  • Vor neun Uhr sollten Sie den Wagen schon ''umgeparkt'' haben, dann ist hier Halteverbot.شما باید ماشین را قبل از ساعت نه جابجا کنید، چون اینجا ممنوعیت توقف است.
  • Ich muss erst noch ''umparken'', dann komme ich gleich hoch zu dir.اول باید ماشین را جابجا کنم، بعد فوراً پیش تو می‌آیم.

Bedeutungen

1 Akkusativ

پارک کردن یک وسیله نقلیه در مکانی دیگر.

  • Ich muss mein Auto umparken, weil hier ein Halteverbot ist.باید ماشینم را جای دیگر پارک کنم، چون اینجا توقف ممنوع است.
  • Könntest du bitte das Auto umparken? Es steht im Weg.می‌توانی لطفاً ماشین را جای دیگر پارک کنی؟ جلوی راه است.