umpflanzen

Aussprache: /ˈʊmˌpflantsən/
Wortzerlegung: um·pflan·zen
فعل

جابجا کردن گیاه، نشاء کردن

Beispiele

  • Pflanzen mit einer Pfahlwurzel kann man nur schwer oder gar nicht ''umpflanzen''.گیاهان با ریشه عمودی را به سختی یا اصلاً نمی‌توان جابجا کرد.
  • Wir haben einen Gärtner beauftragt, die Thujahecke ''umzupflanzen.ما یک باغبان استخدام کردیم تا پرچین ثویا را جابجا کند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

گیاهی را از یک مکان به مکان دیگر منتقل کردن، نشا کردن

  • Wir müssen die jungen Bäume umpflanzen.ما باید درختان جوان را نشا کنیم.
  • Der Gärtner pflanzte die Rosen in ein neues Beet um.باغبان گل‌های رز را به یک باغچه جدید منتقل کرد.