umrauschen

Aussprache: /ʊmˈraʊ̯ʃn̩/
Wortzerlegung: um·rau·schen
فعل

از اطراف صدا دادن، غرش کردن (مانند صداي آب یا باد)

Beispiele

  • Er gleicht der Eiche, die fest und aufrecht bleibt, gleichviel ob sie die Sonne bescheint oder der Sturm ''umrauscht''.او مانند بلوطی است که استوار و پابرجا می‌ماند، چه خورشید بر آن بتابد و چه طوفان از اطرافش غرش کند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

با خش‌خش/همهمه احاطه کردن، دور چیزی با صدا جریان یافتن (باد، آب، برگ‌ها)

  • Der Wind umrauschte die alten Bäume.باد دور درختان کهنسال همهمه می‌کرد.
  • Das Meer umrauschte die Küste.دریا دور ساحل غرش می‌کرد.