فعل
ریختن (محتویات کیسه به کیسه دیگر)، فرو ریختن، از حال رفتن
معانی و تعاریف umsacken:
- ناگهان از حال رفتن، از پا افتادن یا به زمین افتادن (معمولاً به دلیل ضعف، خستگی یا شوک).
جملات نمونه برای umsacken:
Beim ''Umsacken'' ging genausoviel Getreide verloren, wie durch schadhafte Säcke.
هنگام جابجایی کیسه، به اندازه کیسه‌های معیوب غلات از دست رفت.
Die eingehenden Briefe aus den Postsäcken müssen vor dem Weitertransport ''umgesackt'' werden.
نامه‌های دریافتی از کیسه‌های پستی باید قبل از انتقال بیشتر، به کیسه‌های دیگر منتقل شوند.
„Er fühlte sich so schwach, daß er Angst kriegte, bei der geringsten Anstrengung ''umzusacken''.“
«او احساس ضعف می‌کرد که می‌ترسید با کمترین تلاش از حال برود.»
