umschütteln

Aussprache: /ˈʊmˌʃʏtəln/
Worttrennung: um·schüt·teln
فعل

تکان دادن برای مخلوط کردن

Beispiele

  • Schütteln'' Sie die Lösung einmal ''um'' und warten Sie fünf Minuten.محلول را یک بار تکان دهید و پنج دقیقه صبر کنید.
  • Einen besonders wichtigen Einfluss auf das Entstehen und den Gehalt von Alkohol und Milchsäure im Kefir übt auch das ''Umschütteln'' des Gefässes mit der gährenden Milch aus.تأثیر بسیار مهمی بر ایجاد و محتوای الکل و اسید لاکتیک در کفیر، تکان دادن ظرف شیر در حال تخمیر نیز دارد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

محتویات چیزی را با تکان دادن مخلوط کردن یا جابجا کردن.

  • Man muss die Flasche vor Gebrauch gut umschütteln.باید بطری را قبل از استفاده خوب تکان داد.
  • Er schüttelte die Würfel im Becher um.او تاس‌ها را در لیوان تکان داد.