umschütten

Aussprache: /ˈʊmʃʏtn̩/
Wortzerlegung: um·schüt·ten
فعل

ریختن (مایعات یا مواد ریز)، واژگون کردن ظرف

Beispiele

  • Vorsicht, nicht, dass du wieder den Saft ''umschüttest''.مراقب باش، دوباره آبمیوه را نریزی.
  • Tante Lolly war in der Küche damit beschäftigt gewesen, dampfende Farfalle aus dem Sieb in eine Servierschüssel ''umzuschütten''.خاله لولی در آشپزخانه مشغول بود که پاستای داغ را از آبکش در یک کاسه سرو بریزد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

مایع یا دانه را از یک ظرف به ظرف دیگر ریختن

  • Sie hat den Kaffee in eine andere Tasse umgeschüttet.او قهوه را به فنجان دیگری ریخت.
  • Bitte schütte das Wasser nicht um!لطفاً آب را نریز!
2 Akkusativ

محتویات چیزی را با واژگون کردن آن ریختن

  • Aus Versehen hat er den Eimer umgeschüttet.او به اشتباه سطل را واژگون کرد.
  • Die Kinder haben die Sandburg umgeschüttet.بچه‌ها قلعه شنی را واژگون کردند.