umschmeicheln

Aussprache: /ʊmˈʃmaɪ̯çl̩n/
Worttrennung: um·schmei·cheln
فعل

تملق گفتن، چاپلوسی کردن، دلربایی کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas umschmeicheln)

با کلمات شیرین، تعریف و تمجید، و چاپلوسی، سعی در جلب رضایت، محبت یا نفوذ بر کسی کردن.

  • Er versuchte, seine Chefin mit Komplimenten zu umschmeicheln, um eine Gehaltserhöhung zu bekommen.او سعی کرد رئیسش را با تعریف و تمجید اغوا کند تا افزایش حقوق بگیرد.
  • Die Kinder umschmeichelten ihre Großmutter, um ein zusätzliches Stück Kuchen zu bekommen.بچه‌ها مادربزرگشان را با چاپلوسی راضی کردند تا یک تکه کیک اضافه بگیرند.