umschmeicheln

Aussprache: /ʊmˈʃmaɪ̯çl̩n/
Wortzerlegung: um·schmei·cheln
فعل

تملق گفتن، چاپلوسی کردن، دلربایی کردن

Beispiele

  • Dundee, der im Verkaufsraum die Kunden ''umschmeichelt'' hatte, kam angelaufen, um sich den Spaß nicht entgehen zu lassen.داندی، که در اتاق فروش مشتریان را چاپلوسی کرده بود، دوید تا از تفریح جا نماند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

با کلمات شیرین و تعریف و تمجید، سعی در جلب رضایت یا نفوذ بر کسی کردن.

  • Er versucht, seine Chefin mit Komplimenten zu umschmeicheln.او سعی می‌کند با تعریف و تمجید، رئیسش را چاپلوسی کند.
  • Sie umschmeichelte ihn, um ihren Willen durchzusetzen.او برای اینکه حرفش را به کرسی بنشاند، او را تملق گفت.