umschreiten
دور زدن، احاطه کردن، گشتن (دور چیزی)
Beispiele
- Wir ''umschritten'' eine schroffe Felsenecke, und siehe da, ungefähr eine halbe Meile von uns, zeigten sich die gigantischen Ruinen eines Bergschlosses, das die ganze Länge der Schlucht zu beherrschen schien.ما از گوشه صخره‌ای ناهموار دور زدیم، و دیدیم، تقریباً نیم مایل دورتر از ما، خرابه‌های غول‌پیکر قلعه کوهستانی نمایان شدند که به نظر می‌رسید تمام طول دره را تحت سلطه خود درآورده است.
Bedeutungen
1
Akkusativ
به دور چیزی راه رفتن، آن را طواف کردن یا از کنار آن عبور کردن.
- Die Pilger umschreiten den heiligen Berg.زائران به دور کوه مقدس طواف می‌کنند.
- Er umschritt das Denkmal, um es von allen Seiten zu betrachten.او به دور بنای یادبود راه رفت تا آن را از همه جهات ببیند.