فعل
تجدید بدهی کردن، وام جدید برای پرداخت وام قبلی گرفتن
معانی و تعاریف umschulden:
- بدهی‌ها یا وام‌ها را با شرایط جدید (معمولاً بهتر) تجدید ساختار کردن یا تغییر دادن.
جملات نمونه برای umschulden:
„Kurzfristig gilt es die akute Liquiditätskrise einzelner Schuldnerländer zu überwinden, d. h. die gegenwärtig nicht rückzahlbaren Fälligkeiten ''umzuschulden''.“
"کوتاه مدت، هدف این است که بحران نقدینگی حاد بدهکاران خاص را برطرف کنیم، یعنی بدهی‌های در حال حاضر غیرقابل پرداخت را تجدید بدهی کنیم."
Viele Hausbesitzer versuchen, ihre Hypothek umzuschulden, um niedrigere Zinsen zu erhalten.
بسیاری از صاحبان خانه سعی می‌کنند وام مسکن خود را تجدید ساختار کنند تا نرخ بهره کمتری بگیرند.
Das Unternehmen musste seine gesamten Schulden umschulden, um zahlungsfähig zu bleiben.
شرکت مجبور شد تمام بدهی‌های خود را تجدید ساختار کند تا توانایی پرداخت داشته باشد.
