umschulen

Aussprache: /ˈʊmˌʃuːlən/
Wortzerlegung: um·schu·len
فعل

تغییر مدرسه دادن (کودک)، بازآموزی کردن، تغییر شغل دادن

Beispiele

  • Lehrer berichten, dass bildungsbewusste Familien bereits die Konsequenzen gezogen und ihre Kinder kurzfristig ''umgeschult'' hätten.معلمان گزارش می‌دهند که خانواده‌های آگاه به آموزش و پرورش قبلاً عواقب را پذیرفته و فرزندان خود را به سرعت به مدرسه دیگری منتقل کرده‌اند.

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden) یا Reflexiv (sich)

بازآموزی کردن، تغییر شغل دادن (با آموزش جدید)

  • Viele Arbeitslose müssen sich für neue Berufe umschulen lassen.بسیاری از بیکاران باید برای مشاغل جدید بازآموزی شوند.
  • Das Unternehmen schult seine Mitarbeiter auf neue Software um.شرکت کارکنان خود را برای نرم‌افزار جدید بازآموزی می‌کند.