فعل
با کسی رفتار کردن (به شیوه‌ای خشن یا مستقیم)، تغییر ناگهانی وضعیت (مخصوصاً در مورد سیستم‌های فنی مانند چراغ راهنمایی)
معانی و تعاریف umspringen:
- (از حیوانات یا اشیاء) ناگهان تغییر جهت دادن، به سمتی دیگر چرخیدن
- (با کسی/چیزی) به شیوه خاصی رفتار کردن، برخورد کردن
جملات نمونه برای umspringen:
So kannst du nicht mit mir ''umspringen''!
"نمی‌توانی اینطور با من رفتار کنی!"
So lasse ich nicht mit mir ''umspringen''!
"اجازه نمی‌دهم اینطور با من رفتار شود!"
„Karla! bat ich, ganz erschrocken, daß meine Frau mit einem älteren, akademisch gebildeten Herrn so ''umsprang''.“
"کارلا!" خواهش کردم، کاملاً وحشت‌زده، "که همسرم با آن مرد مسن تحصیل‌کرده اینطور رفتار کند."
