فعل
عوض کردن وسیله نقلیه، پیاده شدن و سوار وسیله دیگری شدن، تغییر رویه دادن
معانی و تعاریف umsteigen:
- عوض کردن وسیله نقلیه، پیاده شدن و سوار شدن (به وسیله نقلیه دیگر)
- تغییر دادن به چیز دیگر، روی آوردن به (مجازی، مثلاً به یک محصول یا روش دیگر)
جملات نمونه برای umsteigen:
Ich ''steige'' dreimal ''um'', wenn ich den Zug zur Arbeit nehme.
وقتی قطار سر کار را می‌گیرم، سه بار باید خط عوض کنم (پیاده و سوار شوم).
Nach seiner Trennung ''stieg'' er ''um'' auf härtere Drogen.
او پس از جدایی‌اش به سراغ مواد مخدر سنگین‌تر رفت (روی آورد).
[…] „der Ausbau des Radwegenetzes kommt bei den Bewohnern der Hauptstadt an: Immer mehr Pariser ''steigen'' für ihre täglichen Wege aufs Fahrrad ''um.''“
[...] «گسترش شبکه مسیرهای دوچرخه‌سواری مورد استقبال ساکنان پایتخت قرار گرفته است: روز به روز پاریسی‌های بیشتری برای سفرهای روزمره خود به دوچرخه روی می‌آورند.»
